Tu peux transférer ton historique Money Manager sur un nouveau téléphone en exportant une sauvegarde, puis en la restaurant. Realbyte documente les transferts entre appareils Android, entre iPhone et dans les deux sens entre Android et iOS. La limite essentielle : transférer tes données ne transfère pas forcément ton achat payant entre les deux plateformes. Guide de transfert et règles d’achat de Realbyte

De quel Money Manager parle-t-on ?

Ce guide concerne Money Manager Expense & Budget, développé par Realbyte Inc. Sur l’App Store français, l’application est disponible en français et propose le suivi des revenus, des dépenses, des actifs et des budgets. Vérifie bien le développeur pour éviter les applications homonymes. Fiche App Store France

Le transfert consiste à déplacer une copie de ton livre de comptes vers le nouvel appareil. Il ne faut pas le confondre avec une synchronisation qui maintiendrait plusieurs téléphones à jour en permanence.

Sur ce dernier point, les sources divergent : une FAQ Realbyte de décembre 2023 indique que la synchronisation n’est pas prise en charge, alors que la fiche iOS actuelle mentionne un abonnement « Data Sync Service ». Ce guide retient donc la procédure de sauvegarde et de restauration documentée, sans promettre une synchronisation entre Android et iPhone.

Avant de changer de téléphone

Pour limiter les mauvaises surprises, voici les précautions recommandées :

  • Garde l’ancien téléphone et son application jusqu’à la vérification du transfert.
  • Crée une sauvegarde après ta dernière saisie.
  • Conserve une copie du fichier hors de l’ancien appareil.
  • Note quelques repères : solde de chaque compte, total des dépenses du mois et dernière opération.
  • Si le nouveau téléphone contient déjà des écritures, sauvegarde-les aussi : les guides consultés ne garantissent pas une fusion des deux historiques.

Il s’agit de recommandations de prudence, pas d’une procédure supplémentaire imposée par Realbyte.

Les chemins ci-dessous reprennent les libellés anglais du centre d’aide : More correspond à « Plus », Backup à « Sauvegarde » et Restore à « Restaurer ». Les intitulés peuvent varier selon la version et la traduction.

Transférer Money Manager vers Android

La procédure officielle suivante convient à un transfert Android vers Android ou iPhone vers Android :

  1. Sur l’ancien téléphone, ouvre Money Manager.
  2. Va dans More > Backup & Restore > Send Backup File Email.
  3. Envoie la sauvegarde à ton adresse électronique.
  4. Sur le nouvel Android, télécharge la pièce jointe.
  5. Dans Money Manager, ouvre More > Backup/Restore > Backup/Restore to Device > Restore Data.
  6. Sélectionne le fichier téléchargé pour le restaurer.

Le guide distingue certains intitulés selon la version de l’application. Procédure officielle vers Android

Si le transfert par courriel échoue

Pour Android vers Android, Realbyte propose aussi de passer par un ordinateur : copie le fichier de sauvegarde de l’ancien appareil vers le nouveau, puis sélectionne-le dans le menu de restauration. Le dossier de destination peut notamment être MoneyManager ou Downloads. Alternative officielle par ordinateur

Cette solution convient si tu préfères déplacer le fichier localement. Elle demande toutefois davantage de manipulations.

Transférer Money Manager vers un iPhone

Depuis un autre iPhone : avec iCloud

Sur l’ancien iPhone :

  1. Ouvre Money Manager > More > Backup > iCloud.
  2. Choisis Export Backup file.

Sur le nouvel iPhone :

  1. Ouvre Money Manager > More > Backup > iCloud.
  2. Sélectionne la sauvegarde exportée.

Cette méthode suppose que le nouvel appareil ait accès à l’espace iCloud contenant le fichier. Guide officiel pour iPhone

Si iCloud ne s’affiche pas correctement, Realbyte recommande de vérifier que son accès est activé pour Money Manager dans les réglages iCloud du téléphone. Aide à la sauvegarde iOS

Depuis Android ou un iPhone : par courriel

Sur l’ancien appareil, utilise l’envoi du fichier de sauvegarde par courriel depuis More > Backup.

Sur le nouvel iPhone, ouvre le message, sélectionne la pièce jointe, puis choisis Ouvrir dans Money Manager. Realbyte documente cette méthode pour Android vers iOS ainsi que pour iPhone vers iPhone. Instructions officielles

Attention aux photos de justificatifs sur Android

Prévois une sauvegarde séparée des photos. Dans son guide Android de mai 2025, Realbyte précise que, depuis la version 4.9.38, les photos sont conservées dans le stockage interne de l’application et supprimées lors de sa désinstallation.

La procédure documentée utilise :

  • More > Backup > Export Photo Files pour exporter les images ;
  • More > Backup > Import Photo Files pour les restaurer sur l’appareil destinataire.

Conserve le dossier exporté avant d’effacer l’ancien téléphone. Cette documentation Android ne suffit pas à garantir la reprise des photos et de leurs associations lors d’un passage vers iOS. Guide officiel de sauvegarde des photos

Combien coûte le changement de téléphone en France ?

D’après Realbyte, un achat peut être récupéré sur la même plateforme avec le compte de boutique ayant servi à l’achat. En revanche, passer d’Android à iOS, ou inversement, implique un nouvel achat si tu souhaites retrouver la version payante. La restauration des données constitue une démarche distincte. Politique de réachat

Prix et fonctions — France, as of 2026-09-23

Les montants ci-dessous représentent le coût logiciel supplémentaire sur 12 mois, hors téléphone, connexion et éventuel stockage externe. Aucun abonnement facultatif de synchronisation n’est inclus.

Option Coût sur 12 mois Intérêt pour le transfert Conditions et limites
Money Manager gratuit sur iPhone 0 € sans achat facultatif Sauvegarde et restauration annoncées Disponible sur l’App Store France ; publicité et limite de 10 actifs annoncées
Money Manager « Remove Ads » sur iPhone, nouvel achat 6,99 € Sauvegardes iCloud et courriel annoncées Disponible en France ; iOS 15.6 minimum ; achats intégrés supplémentaires possibles
Version payante déjà achetée, même plateforme 0 € de nouvel achat Réinstallation puis restauration Même compte de boutique ; achat antérieur exclu du coût supplémentaire
Nouvel achat payant sur Android en France not publicly documented Procédure de restauration Android documentée Tarif français non vérifié ; disponibilité régionale non confirmée lors de cette recherche

Sources : version gratuite en France, version Remove Ads en France, conditions de réinstallation.

La fiche Google Play ciblant la France n’a pas pu être consultée correctement. Cette limite de vérification ne signifie pas que l’application y est indisponible.

Quelle option convient à ton besoin ?

Notre analyse :

  • Version gratuite iPhone : adaptée à un transfert ponctuel si ses limites te conviennent. Son avantage est l’absence d’achat obligatoire ; ses inconvénients sont la publicité et le plafond d’actifs.
  • Version Remove Ads : pertinente si tu souhaites conserver l’usage payant au quotidien. Son coût n’est pas justifié par le seul besoin de déplacer une sauvegarde.
  • Version Android existante : la procédure documentée permet de reprendre ton historique. La principale réserve de cette comparaison concerne l’absence de tarif français vérifié, ainsi que la gestion séparée des photos.

Exemple hypothétique d’économie

Supposons que tu passes d’Android à un iPhone et que la version gratuite réponde à tes besoins pendant un an, sans option payante ni coût supplémentaire de stockage.

Par rapport à l’achat iOS Remove Ads affiché à 6,99 € en France, la dépense évitée serait :

6,99 € − 0 € = 6,99 € sur 12 mois.

C’est uniquement une économie sur le logiciel, pas une promesse de réduction de tes dépenses courantes. Prix français de Remove Ads

Vérifier que ton budget a bien été récupéré

Après restauration, nous recommandons de comparer les deux appareils :

  • les soldes des comptes ;
  • les opérations anciennes et récentes ;
  • les catégories et les budgets ;
  • les écritures récurrentes ;
  • les photos de justificatifs, si tu en utilises.

Pour un budget familial, tu peux par exemple contrôler le dernier loyer, les courses du mois et une ancienne facture d’énergie. Ce sont des repères proposés pour ta vérification, pas des résultats de test.

Si l’ancien appareil est perdu ou inutilisable, recherche d’abord une sauvegarde déjà exportée dans tes courriels, ton stockage ou iCloud. La documentation consultée ne permet pas de garantir une récupération sans sauvegarde accessible. Sauvegarde et restauration selon Realbyte

Méthode et limites de cette comparaison

Recherche documentaire réalisée le 23 septembre 2026, pour la France, à partir du centre d’aide Realbyte et des fiches officielles accessibles. Les critères retenus sont les parcours de transfert, la conservation des justificatifs, la récupération des achats et le coût supplémentaire sur 12 mois.

Les procédures Realbyte sont générales : aucune restriction propre à la France n’y est indiquée. Plusieurs guides datent de 2022–2023 ; leurs menus peuvent différer des versions actuelles. Aucun essai pratique n’a été réalisé. Les applications concurrentes sont exclues, car elles ne répondent pas directement au déplacement d’un historique Money Manager.

Conclusion

Le transfert repose sur une sauvegarde de l’ancien téléphone et sa restauration sur le nouveau. Les points décisifs sont la vérification de l’historique, la sauvegarde séparée des photos Android et la distinction entre données récupérées et achat payant.

Références